Betrunken - Deutsch <br />
<br />
Alaska? -  Alles klar?<br />
Eishockey? - Alles OK.<br />
Flur isses? - Wieviel Uhr ist es?<br />
Schlange da? - Schon lange da?<br />
Kaninchen Bierham? - Kann ich bitte noch ein Bier haben?<br />
Hasso, fass? - Hast Du was?<br />
Kino ein? - Bekomme ich noch einen?<br />
Ja zu Philosophen - Ja, wir haben viel getrungen<br />
Hausschuh ab? - Haust Du schon ab?<br />
Schmierwurst - Ist mir egal.<br />
Wirsing - Auf Wiedersehen.

Kommentare

Bin ich nüchtern bin ich schüchtern, Bin ich voll bin ich toll ???

das is traurig ;P

Press R for penta

Der ist sowas von genial und passt perfekt zu mir :D

Bin ich normal, bin ich jedem egal

Den klau ich mir ??

bin ich besoffen, bin ich offen^^

Traurig...

gut gereimt ;)

läuft ^^

Läuft bd aber stapelt sich nicht ?

https://www.facebook.com/LieberBesoffenUndOffenAlsNuchternUndSchuchtern :p

Wer hat noch erst das "betrunkene" Zeug gelesen und dann versucht zu erraten was das deutsche ist? :D

Ich habs nich erraten brauchen, muss ich mich jetzt schämen? :D

Und am besten funktioniert es wenn man den besoffenen teil so spricht als wàre man echt besoffen. Probiers mal aus

Raten? Das ist Grundwortschatz!

Und immer geschafft ? (y)

Musste auch nicht raten

das betrunkene Zeug ging gut zu lesen.. mit dem deutschen hab ich mich ganz schön anstrengen müssen ;-)

Ne musst du mit musste auch nit raten

Ich mag dein Bild x)

Volgrad sagn was hei0 hier fasucht :D :D

Hahaha

wie erraten ? das is meine mutter sprache..

Kanufahren - kann noch fahren

Bitte Hilfe mir kalt, van Heizung pb > beweg deinen arsch und such mich hahaha :-P

Wirsing erinnert mich an Wochenendkids xD

Genau dieses kommentar habe ich gesucht ?

haha ja man!! :D und ich dachte, ich bin die einzigste die so denkt ?

Mein erster Gedanke xD

Hahaha ich kenn das auxh davon, schade,dass es nicht mehr läuft

Hahah oh jaa :DD

Kann allem nur zustimmen :D

Ich sag das immer und frag mich dabei, ob das überhaupt noch jemand checkt :D

Was sagt ein Metaller in einer Bar, wenn sein Bier leer ist? ''Slayer!''

Typischer Kommentar eines möchtegern elitären Ultra "ich bin total true" Metalheads, X.. Glückwunsch dazu.

Das sagen nur die Poser, die im Anschluss dafür von den "normalen Metalheads" veräppelt werden...

Also ich kann fließend Betrunken ???

ich bin nockstüchtern herr machtweister ?

Auch nicht schlecht.

? kannimeer

schmierwurst :D :D :D

F. war wohl Dauer säufer :D

Genauso wie du

Ein Hoch auf den Alkohol ,die Ursache und die Lösung aller Probleme :D

~Homer Simpson

Vergiss das mit den Problemen Die Mistviecher können schwimmen ;-)

Sag das mal meiner Leber, die mußte ich aus dem Organspendeausweis streichen.

Wo früher eine Leber war, ist heute eine Minibar ^_^

Dir leute die alles ausprobieren um zu gucken ob es stimmt

Mein Mann konnte es mir übersetzen ganz ohne Alkohol!!!! ?? Ick mach mir Sorgen!!! ????

Nüchtern zu schüchtern. Besoffen zu offen ?

Ägypten = "wer gibt denn (die nächste Runde)?"

Da muss ich erstmal ne Nacht drüber feiern ! ??

Kanu fahrn-kann noch fahren

Da fehlt noch kannu faan- kannst du fahren...???

Desto besoffen desto offen,desto nüchtern desto schüchtern ;-) *-*

Schleheim- ich will Heim xD

Hattu möhrchen? Haste gras?

Schlecht

Raucht bei Ihm..

Fiese Wörter sind auch, koreanology, japanology und Germanistik. Mega schwer, wenn man(n) ein übern Durst getrunken hat. ?

Ja, bin auf einem Geburtstag mit vielen HSV Fans! Freiburg 1 Hamburg0

Stallhos = was ist da los

Ich bin hässlich und ich stinke

F.

Jeder 2te postet "kanufahren",langsam reichts..

hast de oppgepasst -- hast du einen Ohrenarzt

Genauso ??

Ich brauch einen neuen Kopf, der alte denkt zuviel

Ja vielleicht gg??

Also bei uns heißt das nicht ALASKA = E. Klar sondern ASKLA :D

D.

Hahahahaha

????

??

:D

Kanufahren - Ich kann noch fahren ;-)

Sansibar - An die Bar!

Wenn ich manchmal die Kommentare lese und die mit dieser Übersetzung vergleiche, müssen wohl viele betrunken sein, wenn sie schreiben. ?

ok gleich probiere ich das ;) !!! lach

:'DDD

Jawohl ??

schmierwurst hahaha xd

Ist so

Ich bin der Maikoholiker!!!!!

Kanu Fahren - Kann noch fahren

I. Goldate =D

??????

Du hast mich nur nicht richtig markiert. Habs eben nur zufällig gesehen ???

Wirsing sagt unsere kanzlerin immer

Ehy, was solln das jetzt heißen ??

Ach nur so ?

Oliv

??

???

@Jan: Rischdisch. Eishockey! Nonne Runde!

so wird's werden, jop ;)

Ich brauche vodkaaaaaaaa !!!!!!!!!

Wow Daumen hoch an alle besoffenen

Genau das richtige Posting für einen Freitagabend ;)

Nicht ganz neu, aber immer noch lustig, hahaha

Äh... NEIN

M. Abeln

Ja guuuuuut....

Kanu fahren - Kann ich jetzt fahren?

Alaska?

Ägypten : Äh gübts denn hier kein Bier ?

Eins fehlt: Slayer - Mein Glas ist leer!

Ja zu Philosophen :-D

Perfekt übersetzt...danke ?

Wönd er no meh vo andere site chlaue

so rede ick und so versteh ick.............peace.....ick trink noch nen bier

Hihi. ?

Teresa Steidele ? K. klar ?

Kanufahn ~ Kann noch fahren

Haha geil

Ha ha XD

Nüchtern betrachtet ist besoffen einfach besser ?

R. Erfahrungen ?

Hmmmm, ich erkenne ein Muster, haha

Kanufahren - Kann noch fahren

Q. Schmidtchen

ich glaub ich bin betrunken ;)

Kanu fahren - kann noch fahren

Haha???

Kanu fahren- kann noch fahren

Oh man??

Da fehlt: "Kanufahren. - Kann noch fahren."

René Mürdter

Was da los .. Stahlos

L.! Was ist in eurem Kopf ???

Bin ich so schlimm oh oh aber du verstehst mich ja dann zum Glück grins

teste ich mal morgen Nacht aus :-) Danke!

Wo liegt denn das Wachtmeister, Herr Problem?

Endlich versteht mich einer ;-)

Wirsing?

Schmierwurst????

D. :-

Ich steh grad nackig hier - ich steh gerade in der küche hier

S. Schock

so wahr :D

Fehlt nur noch Kanu fahren - kann noch fahren

Fehlt noch Kanu fahren! :-P

I. ??

Ich habe gerade herzlich lachen müssen:-)))))

Haha ^^

Kanufahren - kann noch fahren

Haha! :-)

Audi Ju ??? so lustig!

Levke <3 nüchtern sind wir schüchtern !!!!! :D

U.

Was los olga?

fett, in 4min 1400 likes

Wie geil ist das denn! ?

hausschuh ab :-D beste

Kann mich dran erinnern

Oh gott wie genial xD

So true! I can translate it all!

Okee xD

V. übertrieben wer redet denn so muss man schon 3 Promille haben

Ist das lustig?

Nüchtern betrachtet war es betrunken besser! ??

???? =D =D (Y) ;D

:-D

???

:D

???

??

???

?

'S laeuft. Heisst : ...'S LAEUFT...und so ... :) . Muss man nich verstehn als nuechterner moench. koenntee man abba.wemmor eenen mit zwischord.

????????

:D

:D

???

??

LOL

^^

???

Hähähä

???

???

:DDD

?

jo..

?

?

oh ha

??

HÄH, HAT´S ONGSOFF´N?

??

Beim wem dieser Wortschatz Standart ist , sollte ganz schnell über sich und sein Trinkverhalten nachdenken !

??

??? jut ???

:) :D :D :D

In der Pfalz is des normal haha

???

Das kann ich ... ich kann auch alkoholisch sprechen und verstehen. .. lach

???

Also manche "wörter" kann ich ja nachvollziehen,aber sowas wie alaska hab i no nie gehört

Hahahaha

"the Internet is realy realy great!"

:D

uff - aber irgendwie gut getroffen

??

? (y)

?

Ah ja

Hihi

Du verstehst mich ;-)

Hihihihii

Hihihi muuaaaahhh

???

Kanufahren - Kann noch fahren

:'D

Hab ein Wörterbuch dafür. "Wamma- Deutsch/Betrunken, Betrunken/Deutsch"

?

lol..

???

True ???

Wirsing!

???

Hahahaha :D

?

T.

????

Schmierwurst :D

dss betrunkene hört sich an wie Holländisch ?

:D

Am besten ist "Ja zu Philosophen." ...

Und auch ohne Übersetzung verstanden ;-) *hehe*

https://www.youtube.com/watch?v=Xtvw90FyDVk

Die letzten zwei gehen auch nüchtern ?

:) )

Hasso Ziel Unken? (Hast du zu viel getrunken?)

???

Bayrisch?!

Haha

Jetzt wird mir einiges klar!

?

Kaninchen bierham xF

hehe

Hahaha, wie geil ???

????

Sehr geil?

???

ajjes okej vesteje

?

zu geil

?

Jahahahahjajajajajajajajahahahahahahahahahahhhaha ?????????????????????????????????????

???

S. Laux wir verstehen uns ?

?

Jen Nii xD

Das heißt nicht Schmierwurst sonder Smeragol

Genial ????????????

????

Bekomm ich 1:1 hin...!

?????

spießer

????

Ich lach mich schlapp

?????

Japp :-)

?????

Den einen oder anderen kenne ich schon ;-)

?????

Fotzeschongehn - wolltse schon gehen? Fotzenobleim - Wolltse noch bleiben?

?????

UFF Jazz!!! - Auf Jetzt!!! :-D

?????????

Hä, und bitte WER hat die Übersetzung jetzt gebraucht? Das ist ja wohl allerniedrigstes Grundwissen

????

:D ??

???????????

Hahaha :D Wirsing

???????

G. Tonitini von Wochenendkids hat auch immer Wirsing gesagt... War er dauer besoffen?

?????

Ahavhahqhqha

????

F. Unkrig

?????

Do wennst ois Spickzettl ned FB hättst, mei, warn mia oam dro!!!!!!!! aba sauguad!!

????

endlich mal ein bild von made my day auf dem soviel bullshit drauf steht im likes zu bekommen und erst 3000 likes drauf sind. ich bin ja schon fast beruhigt.

?????

L. sehen wenn ich besoffen bin,aber keiner sieht das ich Durst habe.

Ist nicht betrunken, es ist österreichisch ?

Wir trinken auf dein wohl unseren besten freund den Alkohol :D

????

N. ?

????????

Ihr Vögel

????

HahHa

????

Haha ??

????

A. Sunshine ?????

????

@A. Badr

??????

?? genaau so !

Hahahahahaha! !! Lustig ist es, so lang ich das nicht live haben muss.

@laaradamm hahahaha ???

Kanu fahrn - ich kann noch fahren Wirsing - auf wiedersehen ???

hahahaha geil

Kinonochnenbier...???

Suffisch für Anfänger...??? nächste Stufe ist dann Lallisch.......??????

Wenn jemand sagt "Ich Kanu fahren", dann nimm ihm sofort die Autoschlüssel weg, denn er meint "Ich kann noch fahren"!!! :D

:-P deutsch für promillesilos... :-) :-D

Hahaha kenn ich zu gut aus der bar so wird schwäbisch gesprochen wen se alle hacke sind ????

Haha geil

L. Laenger ? diese Sprache als Abifach ?

und ich versteh dich etz a besser

R. Wollbaum

Salami - Selemi

W. Perkuhn ???

Kanu fahrn - kann noch fahren

Braucht man bestimmt fürs Leben. .D

https://www.facebook.com/groups/377448432465429/

Ha ha ha?

prima prost

Kanu fahrn = ich kann noch fahren...

Betrunken - Deutsch? Wat ist dein Problem 'FUCK YOUR DAY '

O. Giovanna Lo Ciuro O. O. ?

Da fehlt noch die folgende Polizeikontrolle, mit den Worten "Eishockey" und "Kanufahrn"...

:-D so reden wohl alle an Vatertag

Wie geil...

Kanu fahren - kann noch fahren

Es stimmt???

Hahahaha, wie passend :D

Das fehlt "Kanu fahrn?" = "Kannst du fahren?" .... schließlich sollte er nicht mehr selbst nach Hause fahren :-P

Y. Budweiser ??

Kanu fahren ? ---Kann noch fahren

Wie geil :-D

Ähm nein! Vielleicht wenn man 14 ist...

Heut ist so ein tag?

hehe!!!!

Kanu fahrn - Ich kann noch fahren.

immer wieder ein klassiker

Nicht so komisch :-(

Z. :)

Das ist so I.?junggesellinenabschiedssprache

mit ein paar bierchen kommt man aus sich raus

K. Körner

Zu geil?

R. R.

Alisha

Ich brech ab... wunderbar ??

Ahhhh nu versteh ich haha x'D Wie geil :D

Steffiza Doe ?

U. Schmidmeir?

O. Weers

B. ;)

kanufahrn= kann noch fahren :D

Niye öldürüyon :)))

Kommt hin??

Der Knüller ? Vor allem Flur isses ?

Old but gold ^^

Das ist doch mal so richtig gemein von euch!!! Nur weil mittlerweile der fast großteil der Bevölkerung der deutschen sprache nicht mehr richtig mächtig ist muss man doch nicht gleich so über sie her ziehen...oder? ...:P

Asbach

Kanufarn? Kann noch fahren

Chuck Str

Schmierwurst ist gut!

D. Deinlein

Gefällt mir gut

E. Prins

Neue deutsche Sprache ?

Brüll ???

Saugeil;-)

Ballatschen-Badelatschen

Hahajaj genial geil

Kanu fahren - Kann noch fahren ?

X. Hess :-D

Danke. Jetzt läuft die Kommunikation bestimmt besser! ?

Geilikon! Roflkoptor!

lool xDD

Ermert

Uui Papa ???

D. Sandering

Okey!!!

E. Kai E. E. E.

Ägypten kennen aus - Ey, gibt denn keiner einen aus? Bimmel Pingel - Ich bin mal auf der Toilette.

Hihi.......Hicks ?

Kanu fahrn - <kann noch fahren

Hab mich fast nassgemacht. Einfach köstlich.

Z. Garstenauer

Die 3 Sachen, die man einem Polizisten bei einer Kontrolle sagen sollte: Eishockey ("alles ok), Kanu fahren ("kann noch fahren"), Wirsing ("Wiedersehen")

Genial ich übe schon

Schmierwurst muss ich mir merken

Kanu fahren - kann noch fahren Fehlt noch!!

?????

Denny Kunz das wird beim SSB so werden also lern schonmal die Vokabeln XD

Kanufahren - kann noch fahren

Kanufahren - Ich kann noch fahren ????

kanufahren - kann noch fahren

Made My Day

Jetzt anmelden um zu kommentieren