Bei The Big Bang Theory:<br />
<br />
Sheldon: „... und mein Stuhlgang geht so<br />
pünktlich wie ein Zug in Deutschland.“<br />
<br />
Ich bezweifle, dass die Drehbuchautoren<br />
je mit der Deutschen Bahn gefahren sind.

Kommentare

Wie bei jedem Anderen also auch, wenn man halt gerade muss - zeitlich flexibel und stets variabel.

Wann Sie gerade müssen? Tut mir leid, ich vermiete nicht an Hippies!

Und es gibt Tage, da geht gar nichts.

Im Vergleich zu den Zügen in USA sind unsere Züge tatsächlich sehr pünktlich

Fahrt mal zug außerhalb Deutschlands. Über die deutsche Bahn meckern ist meckern auf ganz hohem Niveau

Das denke ich mir jedes mal wenn ich die Folge gucke😂😂😂

Frage, wird das in der englischen Originalfassung so gesagt? Oder ist es einfach die deutsche Synchronfassung - die dann aber wirklich echt schlecht wäre.

... oder wir kennen die Pünktlichkeit der amerikanischen Züge nicht 🤔

Pünktlich wie die Züge in der Schweiz 😂 hier murren alle wenn der Zug mal 2-3min Verspätung hat. 😅

Vielleicht hat er auch massive Verstopfung? Oder umgekehrte Wagenreihung? Wer weiß? 🤷‍♂️

Vielleicht wollte er damit sagen, dass sein Stuhlgang eben nicht pünktlich kommt🤣

Also, ich bin letztes Jahr mehrfach mit der DB gefahren, EC, ICE. Bei meinen Fahrten hatte immer alles geklappt. 👍🚂

Schon mal in Italien Zug gefahren? Oder Spanien? Dagegen ist die DB zu früh...

Wir deutsche sind pünktlich und organisiert, also ich leider nicht, aber wir haben den Ruf im Ausland

Dann doch eher wie in Japan.

Macht keine Witze über die Bahn, die kommen nämlich nicht an.

Da gefällt mir der Spruch von Ulf Steinke besser: "spontan wie ein Fahrplan"

Bin ich die einzige, die den Text mit dem Lachen von Sheldon gelesen hat? 😅😂

Die Züge in Deutschland sind sehr pünktlich und Verspätungen kommen auch mal vor als ob ihr perfekt seid

Vielleicht ist es in anderen Ländern auch noch schlimmer und wir jammern auf hohem Niveau? 😁

Oder Sheldon leidet unregelmäßig unter spontaner Verstopfung.

Vieleicht is grade das der Witz dran und dann ist immer noch die frage ob es im original ton überhaupt gesagt wurde oder, Das deutsche synchronstudio funny sein wollte

Ich habe auch immer pünktlich Stuhlgang. Immer um 6 Uhr. Doof ist nur, dass ich erst um 7 Uhr aufstehe...

Ich bin zu jung dafür, aber wie war die Situation in den 80ern und 90ern? Sheldon war mit 16 Gastprofessor an der Uni Heidelberg

Ja so wie Jupp Heesters, der sich Heute noch im Grab vor Lachen krümmt, weil iwo einer seinen eigenen Urin säuft🙈🤣

So pünktlich wie ein Zug in Japan würde eher zu Sheldon passen😁

Die Bahn in Deutschland hat Verspätungen ja, aber im Vergleich mit anderen Ländern steht Deutschland noch richtig weit vorn.

aus diesem Grund schaut man solche Serien nur im Orginalton ist viel besser und witziger Merkt man vor allem an den Simpson und South Park da geht im Deutschen sehr viel Witz verloren

Außerhalb Deutschlands ist der Spruch verrückter Weise sehr verbreitet.... Warum auch immer xD

Ich glaube dieses sprichwort stammt ausm 3. Reich. DB kann und wird das nie formen. Die juckt doch nicht ob man pktl ist oder nicht, hauptsache man hat n teures ticket gekauft. Die damaligen züge mussten pktl sein. +1min ~ -1leben 🤷🏻‍♂️

Japan wäre ein besseres Beispiel..

Und dass macht es ungewollt für den deutschen Zuschauer noch lustiger

Japanische Pünktlichkeit wäre zu creepy gewesen.

Wenn es SchweizerBundesbahn oder Rähtische Bahn heissen würde, dann jo.

Eher in den 80gern, da stimme das noch.

Sheldon hat sich auch schon mal in Heidelberg eine Magenverstimmung geholt, weil die Ernährung in Deutschland so wurstlastig ist. .. Auch so ein Vorurteil 😕

Nachdem ich Urlaub in Ägypten gemacht habe und den Verkehr dort erleben "durfte" meckere ich über den deutschen Verkehr weniger 😅 nächstes Projekt werden dann die Züge 😂

Bin ich die einzige die irgendwie nie eine Zugverspätung hatte? Mal abgesehen von dem einem mal, wo sich einer in die Gleisen geworden hat. Dafür konnte aber die DB ja nichts. Selbst wenn die mal länger brauchten mit den Abkoppeln der Abteile, kamen wir immer pünktlich an den nächsten Stationen an. 🙈

Der morgen schi.. Kommt ganz gewiss auch wenn es spät am abend ist.

Oder da steckt eine gewisse Ironie hinter 😂

Viktoria Lange ein hoch auf die DB 😅😅

Michael Barth was passiert denn dann bei Sheldon, wenn die DB während der Fahrt Stromausfall hat ? 🤔😂

Nicki Schlotter 😂😂😂😂 erinnert mich an unser letztes Konzert in Stuttgart 😂😂😂😂

Heißt das indirekt, dass Sheldon Verstopfung hat?😅

In manchen Länder kommt auch mal ein Zug gar nicht.

Lieber spät als zu früh

Dominik Scholla Reiter bei da öbb laffts nid ondast

Die Folge hab ich erst heute gesehen 🤣

Manuela Marko da muss i an unsre Heimfahrt von München denken🤣🤣🙈❤

In der ganzen Serie im Original Ausgabe wird keiner einziger Satz oder überhaupt ein Wort Deutsch verwendet... Das hat man in der deutschen synchron einfach eingesetzt... Vieles was in Big Bang auf original Text geschrieben ist hat man nicht richtig auf deutsch übersetzt und ausgesprochen im Gegensatz hat man Wörter dazu erfunden...

Andre Verpraasten, heute ICE oder eher EriXX? ;)

Jan Schüßler ich glaube der Arme Kerl leidet unter ständiger Verstopfung :D

Vielleicht kommt sein Stuhlgang ja unregelmäßig, mit teilweise viel Verspätung!? 🤷‍♂️

Vielleicht hat er ja auch Durchfall...

Die Deutsche Bahn hat im Ausland den Ruf pünktlich zu sein. Keine Ahnung warum 😂

so unpünktlich sind die züge in deutschland gar nicht

Genau das denke ich jedes Mal wenn ich diese Szene sehe 🤣🤣

ich denke sheldon hat verstopfung

Die Bahn kommt 10 Minuten zu spät - alle rasten aus. Der Flieger hebt 1 1/2 Stunden zu spät ab - passiert.

Vielleicht hat er Verstopfung ?

2 Stunden warten bis die Wurst aus dem Poloch kommt, oha. 😂

Lisa Göhrke er ist halt auch nur ein normaler Mensch 😂😂

Ach, der arme Sheldon😅

Oh... Armer Sheldon, der muss ja unter heftigster Verstopfung leiden... 😂

Das heisst, die höchste Zeit zum Arzt zu gehen.😆

Vllt ist es auch ein subtiler Hinweis das Sheldon schwere Verdauungsstörungen hat 😂

Wie plötzlich der ganze Gag kaputt gemacht wird😟

Liane Beckené Ech markéiren dech just, well et ëm en Zuch geet, Happy Birthday 🚆

Ich denk jedes Mal das gleiche wenn ich die folge schaue 😁😁 Marion Hu

Oder Made my day noch nie mit dem zug in den usa

Lore Mall Jakob Haupt die gute alte Bahn😂😂

Oder sein Stuhlgang kommt immer zu spät. 😅

Denke er sagte das wärend er Verstopfung hatte 😂😂😂 kommt einfach nicht wenn es sein muss

Denke ich mir die ganze Zeit immer wenn ich das höre 😂

Christopher Schwirn 🤣🤣🤣 die Folge habe ich glaub ich verpennt

Sheldon hat einfach übelst Verstopfung

Melanie Dorsch genau das habe ich bei der Folge auch gesagt 😂

Das ist eigentlich eher traurig... XD

Viktoria Hafner Judith Ple klarer Fall von Obstipation👍🏻

Der Proktologe findet es aber bedenklich wenn er regelmäßig ausfällt 😜🤷‍♂️

Oliver Franzen genau das hatte ich bei der Folge auch gesagt 😂😂

Luca Pinnisi erst letztens drüber geredet😂

Norwegischer Zug. Das muss man erlebt haben. Ein Traum.

Wer kennt es nicht?? Auf einmal fällt mein Stuhlgang aus.🤷🏻‍♂️

Kristina S4 😂 Fahrplan +3 Minuten Standard

Lest es nochmal! Er meinte das so, wie er es sagte 😅

Nina Erler Ach der sheldon 😂💓

Enrico Böhme der ist doch was für dich 😝

Yannick Wörz 😂 😂 am Sonntag habe ich es noch erzählt 😂

Ich glaub die meinen die Reichsbahn... 😅😉

Liza Neumeier sowas von wahr 😂

Philipp Stucki ahahahahaha grad letschti devo gha 😂

Doreen Fiedler, genau das hab ich bei der Folge auch gesagt.... 😂😂😂😂😂😂😂

Da der Stelle dachte ich: Arme Sau! Was für ein übler Analhusten... 😂

Ina wie is dei fachmännische Meinung dazu??🤣🤣

Vlt übt Sheldon da auch nur das mit dem Sarkasmus und hat Verstopfung....🤷‍♂️ 🤣

😋🤤

Conny Wagner 😂 weil's grad passt

Jenni Dixon stimmt hab ich nie drüber nachgedacht 🤔😂😂

Gegenfrage: ist der Ersteller dieses Posts denn schonmal in den USA Bahn gefahren? Ich zwar auch nicht, allerdings dürften die bei den Entfernungen dort über 5-10 Minuten Verspätung im Durchschnitt, was bei der DB nicht als Verspätung zählt, nur müde grinsen.

Jenny Sehling

Das haben die original Drehbuchautoren nicht geschrieben. Im Original sagen die was anderes. Es kommt also von m übersetzter. 🤦‍♂️🙄

Auf so ein Meme hab ich gewartet seit ich die Szene gesehen hab🤣

er wollte seinen Freunden nur mitteilen,dass er unter Verstopfung leidet^^

Viele Verspätungen rühren auch daher, daß Lieschen Müller glaubt, noch ewig Zeit zu haben. Auf dem Bahnsteig endlich 1 min nach Abfahrzeit angekommen, wartet der freundliche Zugführer noch mit dem Abfahrtsignal, damit Lieschen noch einsteigen kann. Bei mehreren Stops kommt dann auch mal ne Stunde Verspätung zu Stande.

Komisch das sich jeder über die Bahn lustig machen in 10 Jahren hatte ich gerade mal 2 mal Verspätung und das auch nur in Winter wo es Übels gescheit hat

In Deutschland wollten sich schon Selbstmörder vor den Zug werfen und sind dann auf den Gleisen qualvoll verhungert ...

Ich bezweifle, dass dem Urheber dieses Spruchs bewusst ist, wieviele Züge in Deutschland pünktlich fahren.

„Die deutsche Küche basiert etwas mehr auf Wurst als ich es gewohnt war und das Ergebnis war ein interner Blitzkrieg und mein Dickdarm übernahm dabei die Rolle des armen Polens.“

Das ist das einzige wofür man Sheldon lieben kann... 🤣🤣

Doris .....wohl eher nicht !

Natalie Bremer bei uns passt das

Jörg Ebhardt begründete Zweifel 🤔😉🤣

Tamara Zeeb fällt mir jedes Mal auf😂😂

Wer eine Witzesammlung (über 50.000 Witze (Sortiert nach: Schwarzer Humor, Flachwitze, Versaut & mehr)) sucht, schaut mal bei www.flaxapp.de vorbei. Ist kostenlos/ohne Anmelden

Pierre Engelmann 😅

Das war genau mein Gedanke als ich die Folge gesehen habe ! 🤣

Phillip Jund

Sophia Krack 🤣

Meistens kommt doch auch nur der Nahverkehr zu spät 🙄

Dominik Lebede

Mike Mirbach Nico Grigo 😂😂

Marian Kempf 😅😅

Sandra Heim Indra Reichert 🤣

Hab ich grad noch geguckt die Folge 😂😂

Patrick Schmidt

Florian Peter 👍🏼🤪

Ich wage mal zu behaupten, dass das nur die deutsche Synchronisierung ist. Da wird nicht alles wörtlich übersetzt.

Ich in der Szene „also musst du nie kacken?“ Meine Schwester ist gestorben. Vor lachen 🤣

Auf die Bahn ist Verlass. Früher oft über Hannover gefahren und es war jedes mal mindestens eine halbe Stunde Verspätung. 😂

Stephan Meier

Vielleicht leidet er an Obstipation. Das würde zumindest die verspätete Defäkation erklären 🤪

Daniel Eismann 😅

Si NiMehmet Deniz SüleEsin Arslan 🤣🤣

Sag ich mir schon seit der ersten Ausstrahlung der Folge 🤦🏼‍♂️🤦🏼‍♂️🤦🏼‍♂️🤣🤣🤣

Diana Kinder 😄

Lara Kleinbauer

Michael Weiß

Sven von Elchingen Tobias Dietenmaier Florian Hammer Jan Eggstein Marvin Hahn Rene Rajesh Herzberger Florian Bolsinger

Ja und die Kohlwurst hat einen Blitzkrieg in seinem Darm ausgelöst...

Vanessa Bergelt 😂

Sheldon ist also verstopft... 😜🤣

Lana Schommer 😂

Daiana Mennitti 😂

Das war mein erster Gedanke als ich diesen Spruch hörte. 🤣

Selina Schön

Also hat er Verstopfung ? 🤔

Nico Schran😂😂😂😂

Genau das selbe habe ich mir in dem Moment auch gedacht xD

Claudi Achterberg

Genau das gleiche hab ich mich auch gefragt 😂😂😂

Anna 😃

😄Guck die katze tanz auf ein bein.

Michael Hartung

Anke Teubert

Kevin Kästner 😂😅

Florian Seitl🤣

Kevin Neumann Natascha Rebew 😂

René Litschka

Besnik Krasniqi 😂

Jana Marie Bruns

Diana Kata Strophe 🤷‍♀️🤣😅

Rita Teixeira Selin Gedik 😂

🤣

Christina Nachtwey 😂

Vini Wittig 🤦🏻‍♂️😄

Peter Cornely 😘

Marcel

Christoph Bernard 😂😂😂😂

Niklas Mair

Massimo Cimino 😅😅

Da Ri 😂

Jaqueline Kissner 🤣🤣

Timo Kneip

Georg 🤣🤣

Carmelo Pluchino 🤣🤣🤣🙈

Jan Hambrecht 😂

Victoria 😂😂😂😂😂

Nils Kl

Robin Hut

Daniel Kaußen 😜

Tom Delay 😅🤣

Dominik 😂

Jennifer Gürtenhofer😂

Verena Rapp 😅

Miriam Dirler haahhaa 😂

Tamara Jansen Marcel Jansen 😂😂😂

Dario Terreno Arroyo 🤣

Sarah Fischer

Stas Eske

Janthe Rdnbrgr

Santo Lazzaro 😂

Flakron Qetaj😂😂😂

Nataša Zdravković 😂

Norina Nussmüller😂

André 😅😅

Ekrem Derin

Martin Wolf

Marie Lena 🤣

Max Figlestahler

Conny Hannes😂🤣

Lisa M. Tigres Fox 😂😂

Philip🤣🤣🤣

Nina Sc 😂😂😂😂

Melanie Julia

Karin Engelhard 😂😂

Häcker haben die Deutschen Bahn gehäckt, und dafür gesorgt das die Bahn pünktlich kommt... 😬😜

Chris Chn

word

Stella Tolga Köse😂😂😂

Ha Ras

Mes Tan 😂

Patrice Ste

Pascal oder der Bus

Pascal😂

Maria 😂😂😂

Miriam Vossegat haha

Julian Krumböck Tim Gutmann 😂😂

Julia Wagner 🤣

Johanna Skoerys 😏

Richard xD

Daiana Mennitti 😅

Majerus Ryck 😂

Michael Winkler

Engin Can Gökcen Ersin Pinarel Dilan Cetin Pinarel

er sollte lieber vergleiche mit der post machen oder handwerkern und ich mach mir sorgen, dass der scheisshausplan jetzt durcheinander kommt und sheldon seine bushose nich dabei hat, wenn er heimfahren muss, nur um zu kacken

Jacque 🤣🤣🤣

Sid Yas😂

Amanda 🤣

Ach was.....immer eine halbe Stunde zu spät ist auch regelmäßig......🤭🤘

"Heute in umgedrehter Wagenfolge" der arme Sheldon 😳

Eher wie die Japanische... Da entschuldigt sich ja schon der Bahnchef im Fernsehen, wenn mal ein Zug 1 Minute Verspätung hatte...

nachdem ich in Spanien war finde ich die deutsche Bahn super pünktlich :DD

DB und Waschmaschinen... fungieren im selben temporalen Umfeld... 5 Minuten sind in 5 Minuten immernoch 5 minuten.

Schon mal in anderen Ländern Bahn gefahren? Dagegen ist unsere Bahn relativ pünktlich bzw. fährt nach Fahrplan, wir jammern auf hohem Niveau.

Ich bezweifle, dass sie je mit der Bahn in Amerika gefahren sind. Dagegen ist die DB absolut pünktlich und zuverlässing. Wenn man also aus amerikanischer Sicht schaut, ist das Statement durchaus verständlich.

Im Vergleich zu Zügen in den USA ist die Deutsche Bahn oberpünktlich. 🤣

Ich vermute, dass das eher an der deutschen Synchronisation liegt. Ich vermute Sheldon nennt im Original nicht die deutsche Bahn. Wird ja häufig gemacht, dass in der deutschen Übersetzung gerne mal deutsche Begriffe oder so benutzt werden, um den Witz für uns Deutsche besser verständlich zu machen.

Ja aber er mag Züge und wir deutschen haben ja im Ausland den Ruf immer pünktlich und korrekt zu sein 😅 das würde bestimmt viele schockieren

In manch anderen Ländern hat man Glück wenn der Zug in der passenden Woche fährt...

Achwas in Amerika gibt es viel mehr verzögerungen im Schnitt auch wenn für uns auch alles zu spät kommt sind wir im Schnitt bei den Zügen usw eins der pünktlichsten Länder weltweit

Made My Day

Jetzt anmelden um zu kommentieren