An das Kind,<br />
das immer seinen<br />
Teller leer isst, damit<br />
das Wetter schön wird,<br />
hör auf zu fressen!

Kommentare

P. deutsch. Warm draußen = Gemecker Paar Tage Regen = Gemecker Kalt im Winter = Gemecker

Wir hatten schon weit aus heißere Sommer. Und gefühlt bis Mai Winter.

Nennt sich Frühling...

Nöö! Bitte weiter essen!!! Ich hätte gern 30 Grad 🌞😊

Wir haben hier 26 Grad in wiesbaden Total angenehm

Gefühlt bis Ende Mai Winter gehabt mit Temperaturen Nachts bei 0°c- 2°c ! Und jetzt wegen 2 Wochen bisschen warm, wieder am weinen 🤦‍♂️ dabei hatten wir noch nicht einmal 30°c+ dieses Jahr 🤣

Wow.. so ein wetter war in meiner Kindheit in den 90ern noch NORMAL. Von Juni bis U. konnte man zu 90% davon ausgehen dass es warm/heiss wird... Heute meckern alle... mein Gott ??? Bin froh das es dieses Jahr mal im Ansatz echt ne ganze Zeit am Stück so schön ist ??

Lass das Kind in Ruhe du Jammerlappen! Wenn dir das Wetter unseres Breitengrades nicht passt, feel free, die Welt hält noch andere Flecken für dich bereit 🖕🏼😂

nur gut dass keiner am Wetter drehen kann 😜

X. - ständig wird übers Wetter gemeckert. Mimimi, zu warm. Mimimi, zu nass. Mimimi, zu kalt.

I. warmes Wetter als kaltes Wetter .

Liebe Next Generation 🤫Es gab in den letzten Jahrzehnten schon wesentlich heißere oder kältere Sommer 🤣

Wtf? Bitte weiter essen! Endlich Sonne! Endlich Sommer!

nööööö weiteressen!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bei uns ist seid 2 monaten zu 90% nur schlechtes Wetter

Iss weiter! 🌞

Und das werden jetzt die Leute toll finden, die sich im Mai warmes Wetter gewünscht haben, typisch deutsch. 😑

Geht doch bisher noch

An @Mucki1973 heul leise und lerne eine ordentliche Ausdrucksweise‼️

Hört auf zu Jammern und genießt es, solang es anhält... bald ist wieder kalt. Schön abkühlen, nasse Tücher, Bütt mit Wasser, wenn kein Pool da.. etc. pp

Wenn der kleine Hunger hat lasst ihn!! I like endlich mal Sommer 😎

Immer schön abessen. Schönes Wetter ist gut für die Psyche. 🌞🌞

Euer N. ?! Heult leise !!!! Ehrlich ey ???? 3 von 12 Monaten ist es vielleicht schön in Deutschland , dann wieder 9 lange Monate kalt und am schütten ? ... wenn ich das immer höre . Ich liebe es ein paar Wochen mal die Sonne auf der Haut zu spüren ! N. deutsch mal wieder ???

Erst heulen alle es ist zu kalt......dann ist es wärmer dann ist es allen zu heiß. Aber dann on den Urlaub fliehen wo es 30+ ist🤣🤣🤣 Der typische Deutsche

Bloss nicht... Regen gerne,nachts und stundenlang... aber bitte kein Herbst und Winter. Es wird gegessen was auf den Tisch kommt. 🤣☝️🌞

Nee, bloß nicht! 😜

Hä? Also ich würde dem Kind jeden Tag helfen, denn das Wetter ist "schön" (im Wortsinn)

Vor 20-30 Jahren gab's schon wesentlich heißer Sommer. Wo ist das Problem?

O. ?????

Ab morgen wieder durchatmen

G. Maul ??

Nein, weiter essen!

H. ?

Nee

Lu Zie Cu

Soll weiter fressen, regnet es beklagt man sich, scheint die Sonne beklagt man sich auch… seid doch mal zufrieden… regen und Winter kommt sicher wieder 🤦🏻‍♂️🤷🏻‍♂️

Also ich bin ja die Art von Mensch: Sonne? Ich brauche wieder Herbst oder Winter ! OH wir haben schon wieder Winter ? Zu kalt ich will wieder Sommer haben 😂😂👀

C. Lang, hör auf damit ?

Z. ???

Ich hasse Sommer

Rick Schneider 🙈😂

E. Rachow ???

Ich lese nur mimimi🤷🏼‍♂️

Apart Am Holzweg sagst du es bitte weiter 😅😜😂

Lässt doch dad Kind essen! Einfach mal zwischendurch Fenster putzen oder Auto waschen 😂

S. Thele

Meine Oma sagte immer: Du darfst zwar alles essen, aber nicht alles wissen. Jetzt bin ich fett und weiß nicht warum.

R. KL du gestern ???

Dat mäht nur fett und schön is et sowieso 😉

B. Döhler

Es bedeutet eigentlich nur man soll alles aufessen sonst bekommt man es morgen nochmal.

F. Ninja ?

Es soll weiter fressen, bis es platzt

Z. Nastasi???

"Iss auf, sonst gibt es morgen schlechtes wetter" ist eine falsche überbringung von "iss auf, sonst gibt es morgen den scheiß wieder" aus dem plattdeutschen 😅🤣

S. Nolte ???

Wir müssen einfach alle Fenster putzen

V. Schneider?

Olle K. bastelt schon fleissig am Hitzeschutzgesetz??

F. Athinoula Siv Kyri Siv hahahahahaha

Früher ja wir mussten immer aufessen ...u... heute wird die hälfte weggeschmissen

R. Glöckl ???

Das mit dem Teller leer essen=schönes Wetter kommt von einer Fehlübersetzung und heißt eigentlich Wenn du das nicht auf isst gibt es den gleichen Scheiß wieder.

ein Spruch von früher............."wenn du deinen Teller schön leer ist kommt schönes Wetter".........so wurde kindern, die nicht essen wollten........dazu verlockt zu essen ohne noch hunger zu haben.........denn dann konnte man draussen spielen...............traurig, aber wahr 😢

R. Sieber ?

Gestern Doku gesehen mit "Morgen Freeman" WARUM LÜGEN WIR? Tja lernen es schon von klein auf 🤣🤣🤣 Kinder die schon im frühesten Alter lügen sind statistisch erfolgreicher im Erwachsenen Alter..man lernt nie aus ..keine Lüge👍

Der größte Teil jammert im Herbst /Winter und sehnt sich nach den Sommer. Diejenigen sollen es dann bitte auch genießen!

Weniger auf der TELLER, dann passt es!

Friss Kind, friss 🍔🍕🍟

B. hör auf damit!!!

Gibts echt noch Leute die nicht checken dass dieser Spruch einfach nur falsch übersetzt ist und den immer noch benutzen? Herrje…

Isses heiß-> mimimi, isses kalt-> mimimi.... Das einzigste, was im moment anstrengt ist, das wir gefühlt alle 4 jahreszeiten in einer woche haben

Seid froh das endlich Sommer is! Dummköpfe

Genau 🤣🤣🤣

Tatsächlich handelt es sich hier um einen Übersetzungsfehler aus dem Plattdeutschen. Im Original heißt es: “Wenn du dien Teller leer ittst, dann givt dat morgen goods wedder”. Der Fehler hat sich bei der Übersetzung von dem Wort “wedder” eingeschlichen, was im Hochdeutschen mit “wieder” übersetzt wird. Da “goods wedder” so ähnlich klingt wie “gutes Wetter” verbreitete sich diese Version rasch. Korrekt übersetzt sollte der Satz also heißen: “Iss Deinen Teller leer, dann gibt es morgen wieder Gutes”. Also wieder etwas Leckeres und nichts aufgewärmtes.

Und sowas kommt ein paar Tage nachdem hier Wassermassen runter kamen, dass in manchen Straßen schon fast nen Boot gut gewesen wäre. Hagelkörner so groß wie Tischtennisbälle lagen auf meinem Balkon. Den J. hinterm Haus hat’s gleich komplett umgelegt, aber das Wetter ist zu schön ??????????????????????????????

Sigges 😂🥵

1990 hat angerufen und möchte seinen Spruch wieder haben 🤙

Liebes Kind. Darfst gerne weiteressen. 24/7 - 365 Tage 😁

Du bist doch der erste der jammert wenn es schlechtes Wetter gibt

H. Tiefenbacher

Bloss nicht!

I. Müller

Es war chuck Norris.... Denn nur wenn chuck Norris seinen Teller aufisst Scheint am nächsten Tag die Sonne

Iss schön weiter 🤪 am besten 365 Tage im Jahr ☺️

Z., ich hoffe, du hast einen schönen Tag. Ich habe auf Facebook gestöbert, als ich auf Ihr wunderschönes und süßes Profil gestoßen bin. Mir gefällt die Botschaft, die Sie in Ihrem Tagebuch hinterlassen haben, und ich möchte, dass wir Freunde werden. Ich habe dir eine Freundschaftsanfrage geschickt, als ich dein schönes Profil gesehen habe, aber es hat nicht funktioniert. Ich denke, du solltest es versuchen, indem du mir eine Freundschaftsanfrage schickst, wenn es dir nichts ausmacht ...

Ne schön weiter rein hauen🙈🤣🤣

Ich musste als Kind immer meinen Teller leer machen. Das mache ich Heute noch! 🤮

C. ???

H. H. ?

Sonst seht ihr bald aus wie RICARDA LANG..! 🤣🤣

L.?

Iss weiter!!!!!!!

Immer schön weiter Essen, mag einen sonnigen Sommer.

vom nichts machen schwitzen bei 30 Grad Aufwärts gibt nichts besseres ! 👌

X. Ochsenkühn X. Baron

Nö! Es schmeckt gut, da isst man leer. Zudem Essen und so^^ (Oder macht halt ma gscheite Portionen drauf^^)

U. Riegel

Damit es wieder regnet?

Was wollt ihr denn. Es ist Sommer. Würde es nur regnen würdet ihr auch meckern.

O. Brunner

An alle die, wo sich 30grad oder mehr wünschen. Denkt doch auch mal bitte an die Menschen die bei der Hitze in der prallen Sonne dann noch Arbeiten müssen und nicht in einem, auf 20 grad runtergekühltem Büro sitzen. Denkt an die Strassenbauer die da noch mit heissen Asphalt arbeiten müssen, Bauarbeiter in praller sonne oder Menschen die da auch noch eine Uniform tragen müssen. Für die ist die Hitze unerträglich

30 grad ist heiss Pff 🤣🤣🤣 als Kind weiß ich das es jeden Tag so war 🫶 hab es geliebt ♥️

Nein bitte fress weiter. Wir heiraten Samstag und die Trauung ist unter freiem Himmel

Q. Brauer?

sorry aber ich mag den Sommer…

I. Huppers?

K. Götz ??

Wie kann man sich über dieses Wetter beschweren? Vielleicht bisschen abnehmen oder so. Anders kann ich mir das nicht erklären.

F. gsehsch! dank mer esch emmer schön ?

Das Wetter ist doch toll

C. Van Dorli

K. Feer ????

H. Knoblich Miley

M. Reginella ??

Nö, nie nicht

W.???

Olenka Mosiychuk 😂 😂 😂 😂

Ich lass mir von dir bestimmt nicht sagen weniger zu essen 😜😂

Z. Staudter ??

X. Achleitner

Paar Tage Dauerregen wär schon schön.

Z. Nöth???

C. Weber ?

A. Di

R. Schreistetter ??

Das ist meckern auf hohem Niveau. Die Tage in denen es nonstop regnet und kalt ist kommen in Deutschland schon noch früh genug.

Nitram IP 🫣😅

Nö🤷🏻‍♂️ Ich mag heiße Temperaturen...Essen auch 🤣🤣🤷🏻‍♂️

Heute Mittag hat der Fresssack versagt, hier schifft es gerade unwetterartig. 🙃😆😅

Marion Hermanns 😄

Björn Kostyra 🤣🤣🤣

L. Harf ??

An die Menschen die bei geringster SOMMER-WÄRME anfangen zu jaulen dass es Viiiiieeeeeel zu heiß ist: H A L T E T D I E F R E S S E ! ! !

X. X. ??

O. die Ausrede zählt nicht mehr ?

K. Schmid ?

Jetzt gerade mal drei Tage schön und schon jammern sie alle

V. Lübbe, Pupsi ?

Unser nimmt noch Nachschlag 🫠😉

Gefühlte 3 Jahre Winter. Lass mal. Schön aufessen.😉

K. K.

Q. Thuir ?

C. EchtlerNiki Echtler

Na ja nicht aufhören 😁😁

G. Bro ????

Q. Tin Q. Q.

N. Hoppe hahahahahahah

Nee! Friss bitte weiter!!!!

Marion Schlegl 😂😂

B., B.?

I. Bombel ???????

Francine O.

M. ??

M. Blume

O. Jänicke

Z. Z. Z. Z.

Ein Mal kurz regen wäre schön🤣 im DG kaum auszuhalten.

Hier kommt die Sonne 🤘

Es könnte auch 10 Grad haben und jeden Tag regnen. Ich verstehe einfach nicht, dass man man immer über alles schimpfen kann. Das Leben ist schön ☺️

ich hasse den sommer und liebe den winter 🙂

Tatjana Bojarra-Bierbach

Und dann kommt der Sommer mit 15 Grad und Dauerregen und es heulen alle. Sommer soll auch als Sommer erkennbar sein und schwimmen sollte nicht nur im beheizten Schwimmbad Spaß machen.

W. Spenner ?

D. Woitaß

So was kann doch nur ein Grüner geschrieben haben. Die stehen doch auf Kälte und Regen. Ess weiter immer schön alles auf liebes Kind. Ich mag den Sommer, so wie er sein sollte und immer so war.... Warm und Sonnig

Das perfekte Sommerwetter 😀ich bin froh über eine schönen sonnigen Sommer 🌞

Z. Kraxenberger?

Nix da weiter so. Es ist Sommer da gehört das so 🌞

V. Himbeer

Also ich wäre jetzt bereit für den Herbst 😍

G. gut, einfach mal dankbar sein ??

Nörgel Nörgel Nörgel, freut euch doch einfach über das tolle Wetter, allemal besser als ständig dieses nasskalte Mistwetter.

R. Schu

? I. I.

Nein Mampf weiter. 👌🤗😅

Immer schön aufessen, die triste Jahreszeit dauert immerhin über 6 Monate, pfuideibel, jede Sekunde des Sommers genießen 🙏🏻😂🤘🥰

Z. Schumann

Nein ich finde es schön so im Moment 😁

Schön brav weiter essen

Nee nee, schön weiter essen 😄

Nee bloß nicht... richtig so... das nennt man Sommer...😍🌞💛😎...und das ist schon die kürzeste Jahreszeit im Sommer...👌💛🌞

J. Herzchen ? ? ?

11 1/2 Monate im Jahr Sommer. Ja alles was über 10 Grad + ist, sehe ich als Sommer an. Es darf erstmal ein richtiger Winter mit viel Schnee und Eis kommen.

A. Hauenstein A. Maier Es verisst mi! ?

F..?

Leugnung der Erderhitzung par excellence!

Leute man ist nur am motzen ob es Wetter gut ist oder nicht warm oder kalt ist man ist nur am meckern und das die traurige Wahrheit man ist mit allem einfach nur unzufrieden 😢 traurige welt 😢

Nein nicht aufhören!!!🤣🤘🏻☀️

Marilena Snetsinger und nochmal 😂

Q. Flace ?

So bis 25 grad wäre perfekt. Einen Regentag in der Woche, damit auch Wiesen und Felder genug Flüssigkeit bekommen. I. und ganz ausreichend ?

M. Mader Warum muss ich an M. und M. denken ???

V. ?

G. Na ??

Hau ordentlich rein! Es regnet eh 300 Tage im Jahr😜

Y. Kwieser

Nnnnniemals ^^

Es ist noch nicht mal J.. Ich hoffe doch sehr, dass es bis in den Oktober schön bleibt.

Es ist Sommer.

Y. Hilker

Iss weiter schnell 🤝🏽😆

C. Dascha C.

L. L.???

Wilhelminische Erziehung, denke jetzt ein alter Hut..

Das " arme Kind " ...... immer auf die Kleinen 🥰😅

Geht das Gemecker über den Sommer schon wieder los, ja? 🤦🏽‍♀️

Ich mag den Sommer und die warmen Tage nicht (wegen Kreislauf usw) aber dieser Sommer gefällt mir bisher, paar Tage wirklich warm und dann wieder kühler und ab und zu regen 🙂

Soll ruhig weiter mampfen. Mir sind 30 Grad auch lieber als 15 ☀️ Ok, nachts darf es abkühlen, aber am Tag ist es warm schon schöner 🤗

Meine Güte.... darfs dann auch mal recht sein? Irgendwas ist immer 🤨

wie war das früher , iss dein Teller leer dann gibts schönes Wetter, heute fette Kinder und kein Regen

Müller S.

😂😂

Z. Z. Z. Z. ???

P. Hodzic ?

T. T.

Das Kind muss noch mehr Essen ‼️

Hagen Garlipp 😂😂

Nö, iss weiter!

F. ?

Ernsthaft? Seid froh, dass endlich Sommer ist! Es war lange genug nass und kalt.

L. Kger

C. Lombardi ????

Kind? 🤔 Lange her - ich esse aber immer alles auf. 😄

N. Golembiowski?

es hat doch jetzt erstmal aufgehört :D

Q. Al?

Warum? Keine Panik. Wir haben Sommer!

Eyyy

Q. Wiendl ?

U. Fasching ???

Das Sprichwort hat nichts mit dem Wetter zu tun, wird aber immer wieder so "ausgelegt" 😉 https://www.geo.de/geolino/redewendungen/21831-rtkl-redewendung-iss-auf-dann-gibt-es-morgen-gutes-wetter

😛

P. Rauen weißte bescheid ???

Verzeiht. Aber erstens schmeckt es lecker und zweitens muss der Nachschlag sein welcher auch restlos verspeist wird. Ach ja drittens: der Nachtisch ist auch nicht zu vermissen 😋😋

Hotte Jay

Immer schön weiter essen 😎 endlich mal einen Sommer wie i es jedes Jahr als Kind kannte 🥰 dieses rum gejammer immer.... ist es zu kalt, ist es auch net richtig 🙄🤦🏼‍♀️

N. Zoccolan

Der Spruch hat mir dem guten Wetter nichts zu zu. Dann gibt es m Morgen gutes wieder bezieht sich aufs Essen

K. K.

V. V. ?

WANN ENDLICH HERBST 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

N. Klein

Bin zu Frieden kann so bleiben

Kapunkt Nic 😂

🤣🤣

Hoffentlich bald kälter ❤️❄️🙏

SRY !

Jörg Zierold

N. Schlagintweit ?

Immer dieses Gemotze, Leute es ist Sommer !! Ja, wir sind die Temperaturen über 25 Grad einfach nicht mehr gewöhnt, aber die gab's in unserer Kindheit auch schon, da waren Wir nur nicht so empfindlich, wie jetzt.

G. Harms

Kaum ist's mal schön Wetter heulen se wieder alle rum. Würd's regnen, täten se sich au aufregen. Schlimm des dauernde Geheule.

Mia Natalina 🤣🤣

Putz doch einfach L. Fenster, Du Griesgram.

Teller leer gegessen = schönes Wetter Schönes Wetter = kein Regen Kein Regen = keine Ernte Keiner Ernte = leerer Teller Ein Teufelskreis 🤣

L. Sturm ???

Boah wie mich Menschen ankotzen, nicht jeder Mensch kommt mit dieser scheiß Hitze klar, mir z.b. schlägt es enorm auf die Psyche und auf den Körper, sodass ich durchdrehen könnte, ich kann solche Menschen echt nicht verstehen 🤦🏻‍♀️

M. M. ?????

Was für ein scheiß Spruch. Niemand sagt zu Kindern hör auf zu fressen.

M. Schmitt ??

Das hat mit dem Wetter garnichts zu tun 😂 von platt ins Hochdeutsche heißt das Sprichwort einfach nur das man auf essen soll damit es das gleichen morgen nicht nochmal gibt 😂

Lis Sy 😂😂

Wenn,, alle Kinder immer ihren Teller leer essen,, ja dann habeb wir in drei Monaten hier eine Wüste.. Also Eltern aufpassen, was ihr zu Euren Kindern sagt..!?? 🤔🤭🤗😎😎

F. Schütze F. Que

Also ich würde mich jetzt lieber auch über Kälte beschweren

X. Billing ??

Made My Day

Jetzt anmelden um zu kommentieren