Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst du
dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Mehr
Infos
Ich denke, dass jede Redensart irgendwo ihren Ursprung hat bzw. Mit einer Geschichte verbunden ist. Gar jedes einzelne Wort. Sprache ist nicht zufällig entstanden... Und oft werden viele Ausdrücke auch falsch verwendet wie z.B. "sich entschuldigen" . Eigentlich lautet es korrekt "um Entschuldigung bitten" da es ja ent-schuldigen heißt ( = jmd. von einer Schuld befreien ) . Aber umgangssprachlich wird meist sich entschuldigt, statt um Entschuldigung zu bitten. Trotzdem sollte man sich niemals entschuldigen und immer um Entschuldigung bitten.
😬
H. in (bester) Butter ist eine Redewendung und bedeutet etwa H. in Ordnung. Sie bezieht sich wahrscheinlich auf frühere Hinweise, dass Speisen mit guter Butter anstatt billiger Fette zubereitet wurden. Nach einer häufig kolportierten Entstehungsgeschichte wurden im alten Venedig teure Gläser für den Transport mit Kutschen über die Alpen in warme, flüssige Butter eingelegt. Diese verfestigte sich und schützte so das zerbrechliche Gut. Für diese Geschichte gibt es keine authentischen Belege.
Aus Wikipedia. Selbst dort heißt es "wahrscheinlich" und "keine Belege"
Macht Euch selbst schlau und glaubt nicht immer, was das Internet von sich gibt. Wenn, dann prüft eher Geschichtsfenster: https://youtube.com/@Geschichtsfenster?si=a-JnOBxUf3KjplKk auf H.
https://de.m.wiktionary.org/wiki/alles_in_Butter
Etliche Quellen. Keine Nennung vor 1900. Das früher wertvolle Dinge in Butter verpackt wurden, spielt für dieses Sprichwort keine Rolle. Es ist nicht vor 1900 belegbar. Somit ist die Behauptung "daher kommt das Sprichwort" eben Quatsch 😉
Waren damals auf einer Burg zu besuch und da wurde erklärt woher die Redewendung "Einen Blick riskieren" kommt, im Mittelalter trugen Ritter oft Helme mit Visieren, wobei hierfür für die Augen oftmals nur kleinere Schlitze vorgesehen waren damit der Gegner diese nicht mit dem Schwert erreichen kann, man dadurch aber sein Sichtfeld stark eingeschränkt hat. Den Blick riskierte man somit, wenn man im Eifer des Gefechtes, sein Visir zwischenzeitlich mal hochklappte um sich auf dem Schlachtfeld so einen besseren Überblick zu verschaffen und kurzzeitig bis zum schließen des Visires mehr sehen und wahrnehmen konnte.
Und in der damaligen Zeit war es wichtig vor Dunkelheit durch die Stadttore zu kommen,denn damals trieb sich allerlei dunkles Gesindel vor den Toren rum.War man spät dran und hatte Angst daß die Tore schon geschlossen hatten dann bekam man......TORSCHLUSSPANIK 🙂 Und auch in der Zeit waren die Handwerker in Zünften und bekamen einen Silberohring.Das hatte den Vorteil daß sie in schlechten Zeiten etwas zum Versilbern hatten,oder daß damit die Beerdigung bezahlt werden konnte. Baute der Handwerker aber großen Mist so flog er aus der Zunft.Der Ohring wurde ihm dann abgenommen,man riss ihn ihm aus dem Ohr,.......ein Schlitzohr 🙂 ( Klugscheissermodus aus 😉 )
Die Bezeichnung “Jemanden abblitzen lassen” bezeichnet, wenn man jemanden kurz und schlagfertig (auch: schroff) ab- oder zurückweist. Historisch gesehen entstand das redensartliche Bild etwa um 1840 und stammt vom wirkungslosen Verpuffen des Schießpulvers, das bei den Gewehren vor und während der Befreiungskriege bisweilen mit blitzartiger Lichterscheinung von der Gewehrpfanne wegbrannte, ohne dass der Schuss losging. Ursprünglich bedeutete es also ein ‘wirkungsloses Abbrennen des Pulvers. - Quelle Museum joanneum
Da gab 's wahrscheinlich noch den legendären "Butterberg".
Aber eine andere Redewendung fällt mir dazu ein :
In jener alten Zeit konnten Leute, die gescheit und intelligent waren, so wie heute viel Geld verdienen, was damals häufig in den Erwerb von Gebrauchsgegenständen investiert wurde. Diese konnten, wenn alle Truhen und Kästen voll waren, nur mehr oben auf denselben gestapelt werden, woher die Redewendung stammt, dass einer "eine Menge auf dem Kasten hat".
Selbst die Ritter bewahrten ihr Geld gewöhnlich in einer Truhe auf, die einen doppelten Boden hatte, auf welchem zumeist ein Hund aufgemalt war und unter welchem sich eine "Eiserne Ration" befand.
War die Truhe soweit geleert, dass man den Hund sehen konnte, war der Betreffende "auf den Hund gekommen". Und hatte man gar den letzten darunter liegenden "Notgroschen" verbraucht, war man "unter 'm Hund".
Mein Gehirn:
Haben die die Butter dann noch benutzt?
Hat mal eine Frau ausversehen noch ein Ring in der Butter gehabt und der Typ hatte dann unfreiwillig eine Hochzeit?
So viele Fragen 👀
Nix neues, aus Passau kommt die Geschichte das die Damen damals dies im Winter unter ihre Röcke mit Butter transportierten über die Grenzen. Die Zöllner waren aber nicht doof und luden die Damen in die beheizte Stube ein damit die Butter schmelzen sollte und die geschmuckelte Ware freigibt.
[Wikipedia] : O. in (bester) Butter ist eine Redewendung und bedeutet etwa O. in Ordnung. Sie bezieht sich wahrscheinlich auf frühere Hinweise, dass Speisen mit guter Butter anstatt billiger Fette zubereitet wurden. Nach einer häufig kolportierten Entstehungsgeschichte wurden im alten Venedig teure Gläser für den Transport mit Kutschen über die Alpen in warme, flüssige Butter eingelegt. Diese verfestigte sich und schützte so das zerbrechliche Gut. Für diese Geschichte gibt es keine authentischen Belege.
Das ist sicher interessant, aber das sollte einen nicht davon abhalten, daran zu denken, das in Australien 48 Millionen Kängurus leben und Uruguay nur 3.457.380 Einwohner hat. Das bedeutet, dass wenn die Kängurus sich irgendwann dazu entscheiden die Weltherrschaft an sich zu reißen und Uruguay angreifen, dass jeder Uruguayer im Schnitt 14 Kängurus bekämpfen müsste. Und sollten die Kängurus siegen, dann heißt das Land Känguruguay. Nur mal so nebenbei.
DEUTSCHLAND-DARLEHEN Lassen Sie sich noch heute genehmigen 5.000-Darlehen mit einer Laufzeit von 5 Monaten 1100 Zahlung jeden Monat. 10.000 Kredit 10 Monate zu zahlen 1100 Zahlung jeden Monat. 15.000 Kredit 10 Monate zu zahlen 1625 Zahlung jeden Monat 20.000 Darlehen 10 Monate zu zahlen 2130 Zahlung jeden Monat 30.000 Darlehen 15 Monate zu zahlen 2150 Zahlung jeden Monat 30 % Rabatt verfügbar Bei Interesse DM
Iba must
Heutzutage wirft der R. Typ die Vase in den 3.Stock weil der Fahrstuhl kaputt ist?
7
Iksndani
Heutzutage lohnt es eher die Ware kaputt gehen zu lassen als 100000€ für Butter auszugeben die nach dem Transport verworfen wird
4
Ellethek
Das habe ich früher bei "Genial daneben" gelernt 😁
4
Tknusask
Heute ist Butter die kostbare Ware!
4
Kcancan
Ich denke, dass jede Redensart irgendwo ihren Ursprung hat bzw. Mit einer Geschichte verbunden ist. Gar jedes einzelne Wort. Sprache ist nicht zufällig entstanden... Und oft werden viele Ausdrücke auch falsch verwendet wie z.B. "sich entschuldigen" . Eigentlich lautet es korrekt "um Entschuldigung bitten" da es ja ent-schuldigen heißt ( = jmd. von einer Schuld befreien ) . Aber umgangssprachlich wird meist sich entschuldigt, statt um Entschuldigung zu bitten. Trotzdem sollte man sich niemals entschuldigen und immer um Entschuldigung bitten. 😬
3
Nnamralf
Wieder was gelernt 👍
3
Grebandr
Da hat jemand die "Sendung mit der Maus" gut studiert...
3
Retügabi
Weiß man doch!
2
Trezstef
35 musste ich werden um das zu erfahren 😅
2
Ehcrbast
Höre ich zum ersten mal... gute Idee auf jeden Fall
1
Nieljenn
Das ist nicht ganz erwiesen oder?
1
Nnammax
Quatsch.
1
Nnammax
Auch die Sendung mit der Maus hat nicht immer Recht. Sprichwörter älter zu machen als sie sind, hilft nur meist wenig
0
Nnammax
H. in (bester) Butter ist eine Redewendung und bedeutet etwa H. in Ordnung. Sie bezieht sich wahrscheinlich auf frühere Hinweise, dass Speisen mit guter Butter anstatt billiger Fette zubereitet wurden. Nach einer häufig kolportierten Entstehungsgeschichte wurden im alten Venedig teure Gläser für den Transport mit Kutschen über die Alpen in warme, flüssige Butter eingelegt. Diese verfestigte sich und schützte so das zerbrechliche Gut. Für diese Geschichte gibt es keine authentischen Belege. Aus Wikipedia. Selbst dort heißt es "wahrscheinlich" und "keine Belege" Macht Euch selbst schlau und glaubt nicht immer, was das Internet von sich gibt. Wenn, dann prüft eher Geschichtsfenster: https://youtube.com/@Geschichtsfenster?si=a-JnOBxUf3KjplKk auf H.
0
Nnammax
https://de.m.wiktionary.org/wiki/alles_in_Butter Etliche Quellen. Keine Nennung vor 1900. Das früher wertvolle Dinge in Butter verpackt wurden, spielt für dieses Sprichwort keine Rolle. Es ist nicht vor 1900 belegbar. Somit ist die Behauptung "daher kommt das Sprichwort" eben Quatsch 😉
0
Miewcaro
Früher war Butter auch billig 🤷🏻♀️
1
Resujoey
Waren damals auf einer Burg zu besuch und da wurde erklärt woher die Redewendung "Einen Blick riskieren" kommt, im Mittelalter trugen Ritter oft Helme mit Visieren, wobei hierfür für die Augen oftmals nur kleinere Schlitze vorgesehen waren damit der Gegner diese nicht mit dem Schwert erreichen kann, man dadurch aber sein Sichtfeld stark eingeschränkt hat. Den Blick riskierte man somit, wenn man im Eifer des Gefechtes, sein Visir zwischenzeitlich mal hochklappte um sich auf dem Schlachtfeld so einen besseren Überblick zu verschaffen und kurzzeitig bis zum schließen des Visires mehr sehen und wahrnehmen konnte.
0
Is ekate
danke!
0
Kaindani
Heute ist die Butter selbst die kostbare Ware. 😂
0
Eknaandr
Bei den heutigen Butterpreisen muss man sich das wirklich genau überlegen.
0
Wodegudr
Und in der damaligen Zeit war es wichtig vor Dunkelheit durch die Stadttore zu kommen,denn damals trieb sich allerlei dunkles Gesindel vor den Toren rum.War man spät dran und hatte Angst daß die Tore schon geschlossen hatten dann bekam man......TORSCHLUSSPANIK 🙂 Und auch in der Zeit waren die Handwerker in Zünften und bekamen einen Silberohring.Das hatte den Vorteil daß sie in schlechten Zeiten etwas zum Versilbern hatten,oder daß damit die Beerdigung bezahlt werden konnte. Baute der Handwerker aber großen Mist so flog er aus der Zunft.Der Ohring wurde ihm dann abgenommen,man riss ihn ihm aus dem Ohr,.......ein Schlitzohr 🙂 ( Klugscheissermodus aus 😉 )
0
Neksanja
Das habe ich bei der Sendung mit der Maus gelernt. ☺️
0
Xramhans
Interessant zu wissen,man lernt nie aus.....
0
Regnmax
Die Bezeichnung “Jemanden abblitzen lassen” bezeichnet, wenn man jemanden kurz und schlagfertig (auch: schroff) ab- oder zurückweist. Historisch gesehen entstand das redensartliche Bild etwa um 1840 und stammt vom wirkungslosen Verpuffen des Schießpulvers, das bei den Gewehren vor und während der Befreiungskriege bisweilen mit blitzartiger Lichterscheinung von der Gewehrpfanne wegbrannte, ohne dass der Schuss losging. Ursprünglich bedeutete es also ein ‘wirkungsloses Abbrennen des Pulvers. - Quelle Museum joanneum
0
Atnibett
Danke schön für die Info
0
Relemich
Sendung mit der Maus
0
Tfarmanf
Da gab 's wahrscheinlich noch den legendären "Butterberg". Aber eine andere Redewendung fällt mir dazu ein : In jener alten Zeit konnten Leute, die gescheit und intelligent waren, so wie heute viel Geld verdienen, was damals häufig in den Erwerb von Gebrauchsgegenständen investiert wurde. Diese konnten, wenn alle Truhen und Kästen voll waren, nur mehr oben auf denselben gestapelt werden, woher die Redewendung stammt, dass einer "eine Menge auf dem Kasten hat". Selbst die Ritter bewahrten ihr Geld gewöhnlich in einer Truhe auf, die einen doppelten Boden hatte, auf welchem zumeist ein Hund aufgemalt war und unter welchem sich eine "Eiserne Ration" befand. War die Truhe soweit geleert, dass man den Hund sehen konnte, war der Betreffende "auf den Hund gekommen". Und hatte man gar den letzten darunter liegenden "Notgroschen" verbraucht, war man "unter 'm Hund".
0
Gnitwolf
Den Ansatz verstehe ich. Jedoch sinkt ein Produkt in flüssiger Butter und liegt dann gestapelt auf dem Boden des Fasses.
0
Gnilnadi
Tom Kroker wusstest du das?
0
Lhapkim
Was gelernt !
0
Grebuwe
GENIAL Muss ich gleich mal meinen Computer in Butter einlegen, um meine Investitionen zu schützen. Danke für den Tipp 🤑👌
0
Nettsara
Und wenn es warm und die Butter flüssig war?
0
Rehchart
Wieder was gelernt
0
Mrutmaxi
Damals kostete das Stück Butter noch weniger als 2 Euro
0
Relhgüde
Das ist ja sehr interessant, war mir noch nicht bewusst. Und daher kennt man das Sprichwort schon so lange
0
Esaasyvi
Danach war die Butter bestimmt ranzig..
0
Saahmich
Sehr schön! Mehr davon!
0
Rellpete
Wieder was g‘lernt!
0
Znerdagm
Woher kommt denn " Klappe zu, Affe tot? Kennt das jemand?
0
Rereanja
Ich bin erstaunt, dass man im Mittelalter schon Butter gemacht hat
0
Eyerhelm
Und was war im Sommer? Gab es damals wirklich schon so viel Butter? Die Kühe haben damals weitaus weniger Milch gegeben. Wer konnte sich das leisten?
0
Ga aathe
Ahh cool 😎 und heute alles in der Zeitung?!
0
Nagofati
Hat bestimmt Spaß gemacht die Ware dann rauszupulen und sauber zu machen.
0
Tfulnell
Das hatte ich bei der Führung auf Schloss Marienburg gelernt. So wurde dort der Kronleuchter hin transportiert
0
Ailesilk
Die gute Butter...
0
Esnasilk
Wieder was dazu gelernt 👍
0
Zlipcath
Im Sommer schwierig.
0
Nnamnadi
Mein Gehirn: Haben die die Butter dann noch benutzt? Hat mal eine Frau ausversehen noch ein Ring in der Butter gehabt und der Typ hatte dann unfreiwillig eine Hochzeit? So viele Fragen 👀
0
Ikswbern
Die hatten Licht am Fahrrad
0
Hcstnick
Da hat sich noch keiner über Lebensmittel Verschwendung Gedanken gemacht 🤣
0
Ak asylv
So ist es!
0
Ldiedagm
Danke für die Info
0
Nnamanik
Ach, echt?
0
Tpuabern
Gähn..habt Ihr auch Neuigkeiten?
0
Oh sdenn
Ok cool, wieder was gelernt. Macht dann auch deutlich mehr Sinn das Sprichwort
0
Natseuse
Ja. Ich weiß. Ich habe ganz oft darin gelegen. Deswegen bin ich immer noch am Leben.
0
Kitskatt
Das glaube ich nicht. Ist das belegt?
0
Tdimclau
Vielen Dank,wieder Etwas dazugelernt 😃
0
Reppstep
Ich kenne das noch aus der Sendung mit der Maus. 😁
0
Appajani
N. Müller unnützer Fakt
0
Tdnakatr
L. War Und wieder ein Klugscheißer-Fact für uns. ??
0
Eknachri
Und ich dachte immer weil man unters Nutella Butter macht... "O. in Butter" Nunja wieder was gelernt... ??
0
Draualte
Und Schmuggelware🤣
0
Egnuhess
Nix neues, aus Passau kommt die Geschichte das die Damen damals dies im Winter unter ihre Röcke mit Butter transportierten über die Grenzen. Die Zöllner waren aber nicht doof und luden die Damen in die beheizte Stube ein damit die Butter schmelzen sollte und die geschmuckelte Ware freigibt.
0
Er ydann
Das stand in der Aprilausgabe der Apotheken Umschau. Ich habe das heute meinem Freund gesagt und prompt postet ihr das. Wahnsinn.
0
Rentluka
In und dann sagt man alles in trockenen Tüchern
0
Hcsukevi
V. Inês funfact
0
Ldarsylv
L. wusste das sicher schon ?
0
Elrekath
Dann war die Butter wohl sehr günstig
0
Om njasm
Rosa X. eine Dosis unnützes wissen für heute ?
0
Alegha a
J. Abdou eigentlich jetzt logisch, das gute alte Mittelalter ?
0
Reztcari
V. Schott das wussten wir schon ??
0
Lhcsmari
genau so ist bzw. war es
0
Yam alex
Wusste ich auch noch nicht 👍
0
Etnumiru
Echt?
0
Remuhenr
Stegi Stegemann so machen wir das
0
Oirelia
O. Merio ...alles in Butter?
0
Sukidome
R. im lot aufm boot :P
0
Eknhklau
Stimmt 😊😊😊
0
Kgidthom
Hör ich das erste Mal
0
Gninanni
Wusste ich schon
0
Htarwolf
Und "Butter bei die Fische" kommt das auch daher🤔?
0
Relbvere
Nikos Bekos jetzt weißt du's
0
Nnamgerd
Da gab's ja auch die Klimaerwärmung noch ni !!😃 :D
0
Trebhein
[Wikipedia] : O. in (bester) Butter ist eine Redewendung und bedeutet etwa O. in Ordnung. Sie bezieht sich wahrscheinlich auf frühere Hinweise, dass Speisen mit guter Butter anstatt billiger Fette zubereitet wurden. Nach einer häufig kolportierten Entstehungsgeschichte wurden im alten Venedig teure Gläser für den Transport mit Kutschen über die Alpen in warme, flüssige Butter eingelegt. Diese verfestigte sich und schützte so das zerbrechliche Gut. Für diese Geschichte gibt es keine authentischen Belege.
0
Yksndanj
0
Rehcyasm
Das wusste ich sogar schon 😁
0
Teibrebu
💪🏼🤩👌🏻👏🏻👏🏻🔝
0
Krubrein
MMD mit Bildungsauftrag! Dürfte mehr Leser haben als eine Tageszeitung...
0
ßieldirk
Nicht belegt.
0
Grebklau
Da wird man alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu. Dankeschön.
0
Rebiirmg
Interessant
0
Agraarpi
Bei den heutigen Butterpreisen glaube ich nicht dass die das noch machen würden 🤷🏻♂️😂
0
Rehcmari
0
Nnamralf
Saublöd. Thema verfehlt 👎
12
Lh atanj
G. Jvc
0
Hcsrsoph
Valle Artmann K. Dachs ??
0
Hcirrobe
T. Dangl T. Appel
0
Nil caro
X. Gehb
0
Il lmel
Stephanius von Osmium
0
Nielsabi
Z. Z.
0
Die ehab
Cherine J. Rizk
0
Nabrkers
Sharika
0
Oul hein
Z. Tatzber
0
Onaiales
R. Maß
0
Rellchil
Iven Spahn
0
Erocviic
I. I.
0
Snoflisa
Die Buchstabenheldin
0
Aik sas
B. Schröder B. Manegold
0
Bd asilv
R. de Boer
0
Cattnath
J.
0
Bm amari
Graziano Mele
0
Enihmary
Angeli Na
0
Reuacorn
E. Buchberger
0
Efpöalin
S.
0
Um rwald
Andr Ej
0
Xarftami
Pedro K. K. Frahler
0
Agesmari
H. Arndt
0
Retsklau
😳😳😳
0
Lesibaer
Marion Näscher
0
Ellarobe
I. Malkovic I. Salzstängle
0
Nnamkim
O. Stein
0
Suahiphi
U. Gantikow
0
Inanlaur
Y. ?
0
Regnivon
S. Farnhammer
0
Rekenico
Eva Spieker
0
Reiasara
T. Maier
0
Flowoliv
I. I.
0
Tsübanik
V. Büst
0
Et alaur
D. D.
0
Nnamkim
O. van Roy
0
Ik ikath
U. Ki
0
Nnamphil
U. Reimann
0
Keebnina
Q. Le
0
Im alili
S. Michalski
0
Relkeva
S. Brown
0
Resolea
U. Salvermoser
0
Unamti m
U. Kopflos
0
Am ajenn
Charline Mauer 😂😂
0
Wobljan
M. Kuhnke
0
Om aclau
F. Morawietz
0
Nemwpatr
R. Neumann
0
El éné l
U. Groth ?
0
Snurstef
G. Neumann?
0
Tdimalic
Stell dir mal vor wie billig Butter Mal war. Heute wäre die Butter teurer als das Geschirr.
0
Relljürg
M. im Lot auf'm Boot, M. in Butter auf'm Kutter.
0
Lienkiam
0
Ot ere t
Ich glaubs. Wieder was gelernt.
0
Nomitare
Heute ist die Butter die kostbare Ware 🤣
0
Regikorb
A. Wittm jetzt woasd as! ?
0
Gittlaur
T. Hickmann unnützes Wissen für dich. ?
0
Notrhann
X. Jenisch schon gewusst?
0
Ad oti m
Das ist sicher interessant, aber das sollte einen nicht davon abhalten, daran zu denken, das in Australien 48 Millionen Kängurus leben und Uruguay nur 3.457.380 Einwohner hat. Das bedeutet, dass wenn die Kängurus sich irgendwann dazu entscheiden die Weltherrschaft an sich zu reißen und Uruguay angreifen, dass jeder Uruguayer im Schnitt 14 Kängurus bekämpfen müsste. Und sollten die Kängurus siegen, dann heißt das Land Känguruguay. Nur mal so nebenbei.
0
Lguämari
Aha 👍
0
Orevzorz
Ich möchte 350.000 € an jemanden in Not spenden. Bei Interesse schreiben Sie mir bitte eine Nachricht. 📧: veroniquezorzutti01@gmail.com
0
Tknubenn
Da hört wohl jemand baden.fm - da wurde das gestern auch erklärt 😉
0
Yeritrin
Aha....
0
tfiloan
DEUTSCHLAND-DARLEHEN Lassen Sie sich noch heute genehmigen 5.000-Darlehen mit einer Laufzeit von 5 Monaten 1100 Zahlung jeden Monat. 10.000 Kredit 10 Monate zu zahlen 1100 Zahlung jeden Monat. 15.000 Kredit 10 Monate zu zahlen 1625 Zahlung jeden Monat 20.000 Darlehen 10 Monate zu zahlen 2130 Zahlung jeden Monat 30.000 Darlehen 15 Monate zu zahlen 2150 Zahlung jeden Monat 30 % Rabatt verfügbar Bei Interesse DM
0
Ahhesusn
Neulich bei der Sendung mit der Maus. https://fb.watch/rW5qc8qFkn/
0
Aksilisa
M. Bambach Siehste ???
0
Jetzt anmelden um zu kommentieren