In Germany we don‘t say „Könntest du bitte aus dem Bild gehen? Ich sehe nichts!“<br />
We say „Samma, is dein Fadda Glaser?“ and I think that‘s beautiful.

Kommentare

We dont say that here in Germany.

U. Doe ähm doch ?????

R. Jacobs wer bestimmt denn, wer normal ist und wer nicht?

W., nein. Normale deutsche sagen das nicht.

Oh doch we do

Also ich hab das noch nie gehört 😅

Also ich immer

R. Doe doch, tun wir. Immer ??????

J. Jacobs du meinst die langweiligen Deutschen, die ohne Dialekt aufwachsen mussten? ?

M. Doe natürlich, sag ich immer. Auf hessische dein vadder woa kaan glaser

ich sag das auch O:)

Z. Jacobs ach ist das so? Dann sag mal an wer und was normal ist

Ich habe diesen Spruch geliebt! Mein Vater war nämlich tatsächlich Glaserer :D

N. HaPunkt mein Vater ist auch Glaser, da hieß es dann immer ‚dein Vater ist zwar Glaser, du aber trotzdem nicht durchsichtig‘ ?

J. HaPunkt das passt perfekt dann einfach sagen jap war er xD und alle sind verwirrt xD

L. Kalkhoff War toll! Trocken mit “Ja klar“ geantwortet und einfach vorm TV stehen geblieben ^^ Bei Mum wars halt nicht so einfach ?

And in C. the best answer is Nein mein Vater war Vorsteher

G. Derksen Vorsteher in einer Glaserei

Auch sehr schön, wenn jemand die Tür offen lässt: „Biste in der S-Bahn geboren oder wat?“ 🙄😂😂

Bei uns heißt: Mach dat Ding zu oder ham wa Säcke vor der Tür 😂

Wennst am Hang wohnst fallen die Türen von selber zu 🤣🤣

Ich kenn nur Wohnst du aufm R. ?

„Du hast a Vorhänge daheim anstatt Türen?“ sagen wir immer 😂

K. Schmollack oder im Zelt aufgewachsen ??

„du wohnst auch in der u Bahn oder?“

😅😅

Im Zirkuszelt geboren 😉

Ne eher wir wohnen hier nicht am Hang dass die Tür alleine zufällig

Ich kenn nur , " Samma kommste aus Haltern?" 😂

Ich kenn “hast Pfannkuchen zum durchfressen? 🤪

"Hamwa Tach der offenen Tür? Mach die Dööre zu!" 😂

Bei mir hieß es immer "Dein Vater ist zwar Glaser aber wir können trotzdem nicht durch dich durch sehen"

Und In Austria we say "He olta schleich di" and I think that's beautiful.

Hab noch niemanden sowas sagen hören.

S. Baron ich auch nicht ???

Trotz des Nachnamens kam dieses Sprichwort bei uns nie vor.

Meine Oma antwortete immer mit: ‚Nein, aber Vorsteher‘ 🤣🤪

ganz genau, so wird darauf geantwortet.

We say that sogar wenn man not in germany lebt.😂

In Austria we say: "schleich dich, du Heisl!" Now THAT'S beautiful!

Athesnan Chandran ehemalige großdeutsche Schwerverbrecher, die wir dahin geschickt haben 😁✌️

Athesnan Chandran Austria ist Österreich und nicht Australien😂

Ich kenn das als: is dein Vater Glaser oder Vorsteher?

Wir sagen in Ungarn auch so😂😂🤭

in Tschechien auch so =D

Scheiße nur wenn der Vater wirklich Glaser ist.

Wie oft ich diesen Spruch in meiner Kindheit gehört habe....😁

Of all the things that never happened, this never happened the most.

Hä?? Der Spruch ist ja eigentlich meistens wahr.....aber wir im Ruhrpott sagen das wirklich so.......

Beispiel für: du willst endlich auch Mal einen coolen Spruch, der unter einem Beitrag gepostet wird, posten und verkackst völlig.

Not only in Germany 🤣

Sagen wir auch in Norwegen😺👍

Ja, kommt mir bekannt vor 😄🙈

In germany we don‘t say „Könnten Sie bitte die Tür schließen?“ We say.. „Sammo wohnst du am Hang oder was?“ and i think that‘s beautiful.

Wiener Variante: „Heast, bist deppad??? Schleich di ausn Büdl!!!“ 😂

T. T. T..... na, kommt euch das zufällig von T. bekannt vor???

Amira F. F. erinnert mich so hart an die Hochzeit und das Fußballspiel ???

Eben noch zu meinem Mann gesagt 🤣🙈

U. ??? noch einer aus der Reihe, Samma hast du lack gesoffen ???

In Kroatien sagt man das auch 😁

Ne aber im Vorstand 🙄

Maël ils disent aussi en Allemagne "ton père il est pas vitrier"!

Ja Na 😂😂 wir deutschen sind schon cool

Jalen Valentine I know u don't understand anything but it simply says instead of asking u in a nice way to step out of the field of view u receive a not so nice command to move ur ass ✌🏼🤣

F. in Bali we say: „ich mach grad ein Video!“

Z. Dummert In Germany we don’t say „Kannst du bitte die Türe schließen?“. We say „samma, lebst du in der UBahn?“ ?

So beruhigend oh ja ❤ Jes Sy

J. hab ich früher so oft gehört ???

Samma brennt dir der Helm ?😂😂😂😂😂

D. Saup heute werden die guten Sprüche aber rausgehauen??

H. H. standardspruch vom papa?????

Branimir Kuzmic, Leslie Bachmann so schön, unsere Deutsche Art. Also, meine Art.😂😂

X. Esser deutsche Sprache schöne Sprache

Lea, HALT mir jefällichst die Tür uff Untertan 😂

Celeste 😁 ich bin der oben.. Du eher der Spruch unten..

P. P. in Germany we call it cok güzel ?

Jap ist er und ich auch 😝

Wieso denke ich bei sowas immer sofort an dich, B.??

Q. Ich kenne diesen Spruch nicht und hab ich auch noch nie gehört... Ich bekomme eher was an den Kopf geflogen ????

Standardsatz meiner Eltern früher 🙈😂

Bei uns heisst es einfach "boaaaah geh mal da weg ich seeeeh nix" 😂

Unserer war Tischler...

L. ich sag immer zu meiner Mutter nur weil Opa ein Gläser war, bist Du noch lang nicht durchsichtig ?

Sounds very familiar. Ich glaube du hast das immer zu mir gesagt. 😂😂😂😂

B. Körber ich weiß nicht warum, aber bei den Sprüchen muss ich immer an dich denken ?????

R. R. Mihály Szulyák Flo Jungbauer In a bar we say :wohnst du aufm rohbau? and think it's merkwürdig

Glaser oder Vorsteher oder: Vorsteher in der Glaserei

Ich antworte darauf mit 'Nein, aber Vorstand'

Ker Stin es wird immer besser.... Thank You for traveling With Deutsche Bahn🤣

J. Wpr das hätten wir Samstag lieber sagen sollen immer ???

we don't think its beautiful

Österreich auch.. "Is dei voda glaserer" Bei mir war meiner aber maler xd

Z. bitte aus dem Bild raus... :D :D

O., den kannte sogar ich nicht ?

Ich habe noch niemand sagen aber mein Vater😌

"Samma, is dein Fadda Glaser, ODER WAT?"

H.c. Schneider jetzt weiß ich auch woher du den schlechten Spruch hast...🙄

C. Bräuer hab ich so noch nie gehört but I think it's beautiful ?

Z. Baumgarten in german we say Allgemeine Geschäftsbedingungen ?

Nein aber mein grossvater ist glaser❤

Z. Z. Sprichworts Lesson Nr. 348:

V. ? keine Ahnung wieso du mir in den Sinn kommst ?

Best answer: "Nää... Vaddern war nur Vorsteher inner Glaserei" 😂

Und in Austria we say: schleich di oda is dei vodda glosara🤷🏼‍♂️

C. C., oder wie Herr Nickel auch gerne gesagt hat: "Hey Digger, is dein Vadder Vorsteher?" ?

Josha Gräber mein Vater 1 zu 1

das hab ich ja noch nie gehört o.O xD

Ich kenne den Spruch auch... Meine Antwort war immer.: "Nein, Vorsteher." 🙈😁

E. Rober wenn mich jemand fragt, sag ich nein aber mein brudi ??

U. U. xD. Ich weis nicht wieso ich an euch denken musste xD.

Flo, des hätt der grantige Opi gestern doch auch sagen können zur W. ???

A. A. A. in Austria we say „moch an Schuach, sunst gibts aufd Batterie!“ ???

D. Na gestern im Aufenthaltsraum ?

Abba so watt von

„Na owa mei bruada!“ hun i ollm gsog MaRio 😂😂

B. Mey auf den Punkt gebracht. :D

W. W. ich finds halt super nice ?

Ich dachte als Kind immer mein Vater sei tatsächlich Glaser ?? ich immer "echt?? ?" Meine Mutter dachte sich auch nur "Gott ist die dumm" ???? Q. Schünemann

Ja regelmäßig! 🤣 Kriegen mein Kinder auch jedesmal zu hören! 😜

Und i hab mi imma gwundert woher des alle wissen 😂

gestern erst :D

... und was antworten wir dann??: Nein, der ist VORSTAND! :-)

in Bayern: schleich di !

W. Rahnamoon W. Göbel wenn ihr zockt und ich vorm Fernseher stehe ???

Leonie Kaiser wenn du mit deinem fetten arsch am tv vorbei läufst verpasst man alle Filme von Herr der Ringe 🤷‍♂️

J. Koch Liz Zi sagte das nicht immer Papa? ? Und wir dann nur neee der ist Kapitän ?

Lö Ra Original Papa immer😂

N. wieso muss ich da grad an dich denken? ??

G. Pfirmann... Einfach damit du was zum lachen hast, denn i think it's beautiful! ???

Ich kenne den satz ist dein vadder Vorsteher oder Glaser ? 🤣🤣🤣

Sheila.🤣 Ich find des so genial! 🤣☝️

F. Tobsen ??? und wir sagen ja er ist Glaser ??

B. Meyenburg dein Standardspruch "dein Vater war kein Glaser" ?????

Arvid kenn‘ wa

Stoike warum kenne ich den nicht von dir

A. Straubinger A. Straubinger and we say: yes he is a Glaser und bleiben stehen ??

A., du bist halt net aus Glas ?

Z. Büchel Eine wunderschöne Sprache ?

H. Krk H. Nunes unser Hardcore fan denkt das ja immer ?

Bei ins hots koasn, isch dein voter a Gläserer!

Q. Du in München ?

Si Mone.. mama immer wieder

L. Schäfer Wie ich immer zu L. :)

Jan N. Reeg der Spruch könnte auch von dir kommen ?

Z. Köhler stell dir einfach wieder vor wie toll ich das vorlese ???

Hahaha ich ha gmeint das seit nur s Mami B. Moiraa Zoe Önder?

Robse Aue könnte exakt von dir kommen 😂👍

M. stell dich beim Fußball noch einmal vor mich! ??

D. Guderjahn sagtest du so oft zu mir ?

Rika Brinkwirth du immer wenn man im Weg steht 😂

Leonie Mühleisen passt zu heute Mittag 😂😂😂

V. Pikos ??? hab ich letztens erst zu dir gesagt ???

Z. Hütter haha i sag das immer zu den Kids

Nat Fenty hab ich zwar noch nie gehört aber ist lustig Hahahaha

Z. ??? jeden Abend das gleiche

D. Weidemann da ist wieder so ein Spruch

Ich habe in meinem Leben noch nie jemanden "Ist dein Vater Glaser?" sagen hören.

Da sowohl mein Vater, mein Opa, mein Onkel und mein Bruder Glaser ist, habe ich den Spruch in meiner Kindheit unglaublich geliebt 😊

Prima! So ähnlich wie wenn dir einer auf den Fuß tritt....."hallo, der unterste ist meiner" 😜

Bei uns hieß es immer : Du bist leider nicht aus Glas

Oder : habts ihr statt Türen Vorhänge zu Hause? 😬

this is sehr gentle. in tirol we say "alta, machst du das aus bild kommst, verstehst du" and i think "yay coolturshock" und "was guckst du?"

Meine Kinder können mit "Ne, aber meine Mutter" kontern 😂

Z. man lernt echt viel über seine eigene Kultur ?

We say the same in the UK! "I wish your father was a glazier then I could see through you!"

Alisha Läderach in switzerland we say „isch di pere glaser?“ and i think that‘s beautiful😂

B. Toppel 'geh mal aus der Bildlatichte'. Und in diesem Zusammenhang möchte ich dir auch mein Top-Fan-Abzeichen zeigen

J. ? ich hab das zwar noch nie gesagt aber egal ??

Irgendwie kommt mir das so RTL Mitten im Leben vor

In 28 Jahren noch nie gehört

Car Ina so ähnlich wurden wir auch erzogen!

R. Ory Yannik Nobel R. Makary wie war das noch? Nee der schafft uff der Gärtnerei das weißt de doch ???

E.... ich sag nur: bist du im Zelt geboren ?

Z. Stolz während ich das gelesen habe, hattw ich Z. stimme im kopf :D

Z. Bleckmann bei so nem mix aus deutsch und englisch muss ich immer an uns denken haha ?

Q. wenn Annik beim Smashen mal wieder durchs Bild rennt ?

Oder wie du es sagst S. Müller "die Fetten sollen mal aus dem Weg gehen"??

V. Ech oder wie EO letzt "Geh weg dickes Teil, ich seh nix!" ????

Matteo Icardi du bei diesem Opa, als wir Relegations spiel geguckt haben hahahah

P. wie oft wir uns es in Holland anhören mussten ?

Lidia matka szyba, ojciec szklarz? 😂😂😂😂

N. für die Weihnachts-/Neujahrsspiele am Turm ???

Z. Foerster... ? den hab ich irgendwo schon mal gehört

R. Giurgi wenn mal wieder Leute in dein Bild reinlaufen, sagst du einfach das Untere ?

Also wir sagen bei mir eher "du weißt schon, dass du nicht aus glas bist oder?" aber kommt aufs selbe hinaus xD wenns zu oft passiert heißt es nur noch "Glas" xD

Hättest du heute in Religion sagen müssen Lea Vietor

Q. samma, biste mit Säcken vor den türn groß geworden?

N. Dei Voda wor awa a ka Glosara ?

W. Scholz Wohnst du im Fahrstuhl, dass sich die Tür automatisch schließt ?

J., J. was war nochmal ein Glaser???

A. Peil du zu dem Kumpel von René als wir da waren ??

N. das war das was ich das eine mal meinte ??

U. Schönefeld hab immer U. Stimme im Kopf ?

S. Fi passt in die Reihe von letzter Nacht?

F. Haschke wie oft haben wir den Spruch gehört ?

what does this mean ? can anyine explain?

literally "you're having thick glass"

P. P. am Bauernhof die Mariella ??? war die ganze Zeit im Bild

Samma Taylor ist dein Vater Glaser oder was Kim P. Voigt

U. Staude oder : geh mal beiseite Bruder dass ich seh

Sagen wir in Österreich auch: Sog amoi, woa dei Votta Glosara oda wos???

Ni Colli is scho jahre her. Oba woasd das no?😂😂😂😂

Bojan Glamocak des homs ois von uns.. loser

Könnte genau so von M. kommen Friederike van der Art

Li Ly samma, wie alt simma denn?

B. Glasa Papa würde glatt sagen „ja ist er”

In Germany we don't say "Kannst Du bitte die Tür zu machen?" We say "Habt Ihr zu Hause Säcke vor der Tür?"

Z. kennst den Spruch noch???

B. Daskalova da muss i immer an dich denken bei den sprüchen ?

Silja S. wieso höre ich S. Stimme?

Oder :" Wohnst du am G.?" ...ähnliche Aufforderung etwas zu tun ?

C. Zubke nach 29 Jahren blick ich das au mal... ?

Und dann wird geantwortet "ne aber Vorsteher..."

V. Göpfert! ? Muss ich gleich an Dich denken! ?

Adanal? F.ç sammaa mirac doo wat soll dat schon wieder hier

"Du bist zu dick für eine Fensterscheibe"....

W. Tilzer war immer lustig mit "ja" beantworten zu können ????

In der Schweiz sagt man " Sag mal, bist du durchsichtig...?!?" 😂😂😂

Ten Thors. Von dir das erste mal gehört.

We say: Geh mal weg da

Z. Mierwaldt also doch noch typisch deutsch ?

Ewas I have nicht heard!😂

W. Meißner Gran Canaria am Pool?

Arnd Buchwald den Spruch kenne ich irgendwoher 🤔

Nein, hat umgeschult zu Maurer

But F., this is also not from bad parents. ?

S. Schulten ?

Ina Rodenstock Diya Anu Batija wollte grad das Bild in die Gruppe Posten 😅

Fadda? Wie in "Fater"? Alter..

J. Silberbauer sogt man des ned in J. so????

Sirko Dörfel oder is dein vadda im Vorstand?

T. kommt das von dir?

Ufuk Güneş biste in er Ubahn geboren?

N. Stadtgrau Spörl des öfteren sag ich das den Tigerlingen, du deinen auch? ?

K. K. samma, is dei dei Fadda glasser?

R. Albrecht ?? kommt das dir bekannt vor?

E.-E. Hoenicke könnte original von einem von uns kommen

A. Glaser Ich weiß jetzt nicht genau warum ich an dich denken muss ???

SteFfi U. an wen erinnert euch das . Haben wir auch immer gehört den Spruch göööö????

Made My Day

Jetzt anmelden um zu kommentieren